Стелла хана Мунке

Мунке (1208 — 1259 гг) — четвёртый великий хан (каган) (1251—1259) Монгольской империи, внук Чингисхана. Известен средневековому Западу своим участием в Европейской кампании 1236—1242, в ходе которой монгольское войско дошло до Адриатики.

На праздничной стелле хана Мунке мы видим письмена на разных языках. Судя по всему на китайском и старомонгольском (на фото слева). Старомонгольская письменность интересна тем, что является единственной в мире активно использующейся вертикальной письменностью. Вы спросите, а как же те трудновыговариваемые слова, что пишут монголы кириллицей? Дело в том, что кириллица пришла в Монголию только в 1940 году при непосредственном участии Советского Союза. 

В 1990-х гг. в Монголии старомонгольскому письму был возвращен официальный статус, но сфера его применения осталась ограниченной.